kroutit
التعريفات والمعاني
== Tchèque ==
=== Étymologie ===
Apparenté à krutý (« cruel »).
=== Verbe ===
kroutit imperfectif (voir la conjugaison)
Tordre, tortiller, distordre.
kroutit paragrafy.
fausser la loi, contourner la loi
kroutil se bolestí.
il se tordait de douleur.
Tourner.
kroutila knoflíkem přijímače.
elle tourna le bouton de la télécommande.
Tourner vers le bas.
jen kroutil hlavou.
il a seulement fait un signe de tête.
Friser, se tordre en boucle, torsader.
kroutí se mu vlasy.
ses cheveux frisent.
Rouler des hanches, se contorsionner, serpenter, zigzaguer.
kroutit boky.
rouler des hanches.
kroutí se před ním jako manekýna.
il/elle se déhanche comme un mannequin.
==== Dérivés ====
kroucený
kroucení
odkroutit
překroutit
vykroutit
zakroutit
zkroutit
=== Références ===
Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage