Kroatien

== Alémanique == === Étymologie === Dérivé du mot croate Hrvatska. === Nom propre === Kroatien Croatie (pays d’Europe). == Allemand == === Étymologie === Dérivé du mot croate Hrvatska. === Nom propre === Kroatien \kʁoˈaːt͡si̯ən\ Croatie (pays d’Europe). Wenn wir nach Kroatien mit dem Auto fahren, dann müssen wir uns am Steuer gegenseitig abwechseln. Quand nous allons en Croatie en voiture, nous devons nous relayer au volant. ==== Dérivés ==== Kroatin Kroate kroatisch ==== Hyperonymes ==== Balkan Staat Land === Prononciation === Berlin : écouter « Kroatien [kʁoˈaːt͡si̯ən] » == Bas allemand == === Étymologie === Dérivé du mot croate Hrvatska. === Nom propre === Kroatien Croatie (pays d’Europe). == Danois == === Étymologie === Dérivé du mot croate Hrvatska. === Nom propre === Kroatien Croatie (pays d’Europe). == Luxembourgeois == === Étymologie === Du latin médiéval Croatia. === Nom propre === Kroatien \kʀoˈaːtsiən\ neutre (Pays) Croatie. Ma dem Dario Maric, deen a Kroatie gebuer ass an an der BGL-Ligue fir Déifferdeng, Gréiwemaacher a Péiteng um Terrain stoung no, wäert Kroatien awer alles dofir ginn, den Turnéier op der 3. — (Franky Hippert, « Sënn an Onsënn vun der klenger Finall ëm Plaz 3 », RTL, 17 décembre 2022. → lire en ligne) Selon moi, Dario Maric, qui est né en Croatie et qui a joué en BGL Ligue pour Differdange, Grevenmacher et Pétange, donnera tout pour la Croatie afin de terminer le tournoi à la 3e place. ==== Notes ==== La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « Kroatie » est utilisé. Pour les noms propres, l’application de la règle est facultative. Les deux formes (avec ou sans n final) peuvent se rencontrer selon l’usage. ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== Kroat, Kroatin kroatesch === Voir aussi === Q224 dans la base de données Wikidata Kroatien sur l’encyclopédie Wikipédia (en luxembourgeois) Hrvatska sur Commons === Références === « Kroatien », dans Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), depuis 2018 → consulter cet ouvrage == Suédois == === Étymologie === Dérivé du mot croate Hrvatska. === Nom propre === Kroatien Croatie (pays d’Europe). ==== Dérivés ==== kroatiska === Prononciation === Suède : écouter « Kroatien [Prononciation ?] »