koké

== Créole guadeloupéen == === Étymologie === Peut-être de kòk ou kòko (« pénis »). Pourrait également provenir du français croquer. === Verbe === koké \Prononciation ?\ (Vulgaire) Faire l’amour, baiser (connotation agressive). Ay koké manman-w. Va baiser ta mère. ==== Dérivés ==== maladi koké pé bay (« maladies sexuellement transmissibles ») === Références === == Créole réunionnais == === Étymologie === Peut-être du verbe anglais cock (argot), synonyme de to fuck (« baiser »), l'anglais étant le langage véhiculaire des marins, corsaires et pirates. Dérive peut-être aussi du français côcher (« couvrir sa femelle », en parlant d’un animal). === Verbe === koké \Prononciation ?\ (Vulgaire) Faire l’amour, baiser. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) NB : la terminaison en er est possible, mais n’est pas naturelle en créole réunionnais. ==== Variantes ==== coquer koker === Références === Lexique Créole Martiniquais, Guadeloupéens, Réunionnais, Guyanais, français, anglais, italien, allemand, espagnol Site Académie Réunion, clg la saline.