ken

== Conventions internationales == === Symbole === ken (Linguistique) Code ISO 639-3 du kenyang. === Voir aussi === Ken sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === Documentation for ISO 639 identifier: ken, SIL International, 2026 == Français == === Étymologie === (verlan) Apocope de kéni ou quéni qui est le verlan de niquer. Sans rapport étymologique avec Ken, le compagnon de Barbie. === Verbe === ken \kɛn\ transitif ou intransitif aucun groupe (Vulgaire) Niquer (au sens sexuel), faire l’amour. C’est vrai qu’on bandait à peine mais on voulait déjà ken. — (Neg Marron, « Le Bilan », sur l’album Le bilan, 2000.) – Allez, insista Steph. Tu l’as ken où ? — (Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018) C'est sur qu'elle est folle de moi !J'crois y a moyen je ken — (Tweet de @gotpumbaa publié le 23 aout 2024 à 6h17 → lire en ligne) (Vulgaire) Arnaquer. On peut donc dire qu'il s'est fait ken… — (site fr.ubergizmo.com, 11 juin 2015) ==== Notes ==== Cette forme reste généralement invariable, mais on retrouve parfois des formes variables : je kenerai toute les meufs de la cour — (Tweet de @pinhalcolada publié le 23 mars 2015 à 22h04 → lire en ligne) Si je comprends mal vous kenez juste pour vous mettre en couple? — (Tweet de @Onybalor publié le 22 aout 2023 à 9h29 → lire en ligne) kennons ensemble cher camarade — (Tweet de @miwstboo_ publié le 9 avril 2021 à 18h29 → lire en ligne) ==== Variantes ==== kène ==== Synonymes ==== → voir faire l’amour === Prononciation === La prononciation \kɛn\ rime avec les mots qui finissent en \ɛn\. France (Lyon) : écouter « ken [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « ken [Prononciation ?] » France (Toulouse) : écouter « ken [Prononciation ?] » ==== Homophones ==== kenne === Références === https://web.archive.org/web/20160304233916/http://www.dico2rue.com/dictionnaire.php?q=ken == Afar == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Adjectif possessif === ken \Prononciation ?\ Leur(s). === Pronom possessif === ken \Prononciation ?\ Eux, elles. == Afrikaans == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === ken \Prononciation ?\ (Anatomie) Le menton. === Verbe === ken \Prononciation ?\ Connaître. === Prononciation === Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « ken [Prononciation ?] » === Anagrammes === nek == Alémanique alsacien == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Adjectif === ken \Prononciation ?\ Aucun. ==== Variantes orthographiques ==== kè == Anglais == === Étymologie === Du moyen anglais kennen, du vieil anglais cennan, d’origine germanique. Apparenté avec kennen en allemand et en néerlandais. === Nom commun === ken \kɛn\ (Désuet) Connaissance. Totally unprepared am I to face a world of men.Timid and shy and scared am I of things beyond my ken. — (Oscar Hammerstein II, Sixteen Going on Seventeen, 1959) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) (Désuet) Perception. Time ran on; thousands of pounds were offered in reward, for the death of Sir Danvers was resented as a public injury; but Mr Hyde had disappeared out of the ken of the police as though he had never existed. — (Robert Louis Stevenson, Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde, 1885) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) (Désuet) Champ visuel nautique. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Dérivés ==== beyond one’s ken kenlore kennetic swim into one’s ken === Verbe === ken \kɛn\ transitif (Désuet) Savoir. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Désuet) Apercevoir. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Désuet) Comprendre. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Dérivés ==== === Prononciation === États-Unis : écouter « ken [Prononciation ?] » Connecticut (États-Unis) : écouter « ken [Prononciation ?] » == Breton == === Étymologie === (Adverbe) Du moyen breton quen. À comparer aux mots cyn en gallois et kyn en cornique (sens voisins). (Adjectif) Mentionné dans le dictionnaire français-breton de Grégoire de Rostrenen (1732) : qen. À comparer aux mots cain en gallois et caoin en gaélique (sens voisins). === Adverbe === ken \ˈkɛnː\ Tellement, si. Aussi, autant. Ken bev ken marv. — (Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton- français - Sixième édition. 1978, page 439) Aussi vivant que mort. Plus (après un verbe au négatif). N'eus ken a vara. Il n'y a plus de pain. ==== Dérivés ==== kentizh === Adjectif === ken \ˈkɛnː\ (Désuet) Beau. « Mar cazr na quen oas a quenet ». — (Roparz Hemon, Trois poèmes en moyen breton (Édition originale de 1530) - The Dublin Institute for Advanced Studies. 1962) Aussi beau que tu étais beau de beauté. ==== Synonymes ==== brav kaer kenedus ==== Dérivés ==== kened === Prononciation === Bretagne (France) : écouter « ken [Prononciation ?] » (bon niveau) === Anagrammes === enk === Références === == Finnois == === Étymologie === De la racine lexicale *ke- (kenen, kenellä), → voir kuka. La racine ougrienne est *ki, comparer le hongrois ki. === Pronom interrogatif === ken \ken\ (Soutenu) (Poétique) Qui. Ken on maassa kaunehin? — Qui est la plus belle du pays ? === Pronom relatif === ken \ken\ (Soutenu) (Poétique) Qui. Sen voi uskoa, ken tahtoo. — Le croire qui veut. ==== Dérivés ==== kenties == Hrê == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === ken \Prononciation ?\ Trompette. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Références === https://web.archive.org/web/20211206112907/https://www.webonary.org/hre/browse/browse-vernacular/?letter=a&key=hre-Latn-VN == Kotava == === Étymologie === Racine inventée arbitrairement. === Préposition === ken \kɛn\ ou \ken\ Le long de, suivant (avec mouvement). Ken azekos laní. — (vidéo, Luce Vergneaux, Gadikye Midur, 2019) Je vais le long de la terrasse. ==== Dérivés ==== kene kengabé keni kenlakí kenlaní kenlapí keno kenu === Forme de verbe === ken \kɛn\ ou \ken\ Participe passif présent de ké (« attendre »). Fotce, bonolkorik cinon ken ko tari ve lanid ! — (vidéo, Luce Vergneaux, Efuxiskafa Efurafa Jora, 2020) Oh, les humains bestiaux que nous attendons sont en train d'entrer dans la foule ! === Prononciation === France : écouter « ken [ˈkɛn] » === Anagrammes === enk nek === Références === « ken », dans Kotapedia « ken », dans Kotapedia Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), janvier 2025, 73 pages, p. 26 == Mohawk == === Particule === ken Particule interrogative, souvent traduisible par est-ce que. == Papiamento == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Pronom interrogatif === ken \Prononciation ?\ Qui, qui est-ce qui. ==== Synonymes ==== kén kende === Anagrammes === enk == Toki pona == === Étymologie === (2001) Du tok pisin ken, issu de l’anglais can. === Pré-verbe === ken \ken\ Pouvoir. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Nom commun === ken \ken\ Possibilité, capacité. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Adjectif === ken \ken\ Possible. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Autre alphabet ou système d’écriture === (sitelen pona) (sitelen sitelen) === Taux de reconnaissance === 2024 : 100 %, ce mot est considéré comme « essentiel ». 2023 : 100 %, ce mot est considéré comme « essentiel ». 2022 : 99 %, ce mot est considéré comme « essentiel ». === Prononciation === Canada : écouter « ken [Prononciation ?] » Bandung (Indonésie) : écouter « ken [Prononciation ?] » (Région à préciser) : écouter « ken [Prononciation ?] » (Région à préciser) : écouter « ken [Prononciation ?] » (Région à préciser) : écouter « ken [Prononciation ?] » Midwest (États-Unis) : écouter « ken [Prononciation ?] » (bon niveau) === Références === ==== Sources ==== ==== Bibliographie ==== « ken », dans sona pona, sous licence CC-BY-SA 3.0 (liste des auteurs et autrices)