kaunis
التعريفات والمعاني
== Estonien ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Adjectif ===
kaunis
Beau, belle.
Kaunis naine. — Une belle femme.
==== Synonymes ====
ilus
=== Adverbe ===
kaunis
Assez, bien, pas mal.
Kaunis palju. — Pas mal (de quelque chose).
== Finnois ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Adjectif ===
kaunis \ˈkɑu.nis\
Belle (en parlant de personnes).
Kaunis nainen.
Une belle femme.
Iän myötä Mari on yhä kauniimpi.
Mari devient de plus en plus jolie avec l’äge.
Beau, belle (en parlant de choses, mais plutôt de celles perçues comme féminines dans la langue).
Kaunis kukka.
Une belle fleur.
Kaunis mekko.
Une belle robe.
Kaunis hattu.
Un beau chapeau (pour femmes).
On peut dire : Kaunis maisema, kaunis maalaus.
Un beau tableau, un beau paysage.
Mais on dira plutôt : Komea auto.
Une belle voiture.
Kaunis ilma.
Beau temps.
==== Synonymes ====
Pour une femme :
nätti
sievä
Pour un homme :
komea
upea
Plus généralement :
ihana
hieno
=== Forme d’adjectif ===
kaunis \ˈkɑunis\
Accusatif II singulier de kaunis.