karr

== Allemand == === Forme de verbe === karr \kaʁ\ Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de karren. === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « karr [kaʁ] » == Breton == === Étymologie === Du moyen breton carr, du vieux breton carr, issu du celtique *karro-, tiré de l’indo-européen *ḱr̥sós, dérivé du verbe *ḱers- « courir », duquel procèdent le latin currus (« charriot ») et l’anglais horse (« cheval »). À comparer avec les mots car en gallois, karr en cornique, carr en gaélique et carros en gaulois (sens identique). Le mot gaulois est passé en latin sous la forme carrus, d'où le français char, l'anglais car, etc. === Nom commun === karr \ˈkɑːr\ masculin (Antiquité) Char. (Charronnerie) Charrette (à la campagne). Eur rod d’ar harr a oa en tu-mañ d’ar hleuz. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 1 : Le langage figuré, Emgleo Breiz - Brud Nevez, 1970, page 122) L’une des roues de la charrette se trouvait de ce côté-ci du talus. Ur pennad brav e voent o kargañ ar cʼhirri. — (Goulc’han Kervella, N’eus ket a garantez eürus, Skol Vreizh, 2015, page 64) Ils furent un bon moment à charger les charrettes. Voiture. Hemañ, e selloù riñvet war an hent – nadoz ar cʼhonter a grene war ar cʼhant hanter-kant –, e selloù stag war linenn deñval an ter-du o teredek, evel lonket, dindan e garr, ne verzas ket, e-pad pell amzer, hecʼh emzalcʼh. — (Reun Menez Keldreg, Anjela, in Al Liamm, no 162, janvier-février 1974, page 9) Lui, les yeux rivés sur la route – l’aiguille du compteur tremblait sur les cent-cinquante – le regard fixé sur la ligne noire du macadam dévalant vers lui, comme englouti, sous la voiture, il ne remarqua pas, pendant un long moment, son comportement [à elle]. Ur mor a girri a zo war ar blasenn ’tal an iliz. — (Erwan Kervella, Wignavaou in Yud, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 54) Il y a une grande quantité de voitures sur la place devant l’église. (Néologisme) Automobile. Rouet. ==== Dérivés ==== === Voir aussi === karr sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) === Références === == Cornique == === Étymologie === À comparer avec les mots karr en breton, car en gallois, carr en gaélique, carros en gaulois (sens identique). Le mot gaulois est passé en latin sous la forme carrus, d'où le français char, l'anglais car, etc. === Nom commun === karr \ˈkɑːʁ\ masculin (pluriel : kerri) Voiture. (Néologisme) Automobile.