jusqu’à temps de

== Français == === Étymologie === → voir jusque === Locution conjonctive === jusqu’à temps de \ʒys.k‿a tɑ̃ də\ (Archaïsme) (Familier) Variante orthographique de jusqu’à tant de. Dans les rochers d’une île grecque, il peint le visage de Prométhée « et certains locaux ont cru qu’il était là depuis toujours ». À chaque fois, la nature «intervient dans le process », modifie les couleurs et les formes de l’œuvre, jusqu’à temps de l’effacer définitivement. « Ce type de travail est pour moi une expérience mystique ». Il en reste des vidéos, des photographies, des souvenirs. — (« A Bordeaux, Château Cantenac Brown repeint ses terres », dans Le Figaro, 6 juin 2022 [texte intégral]) Ce qui vous aider à vous mettre dans des conditions proches du réel, c’est de demander à un ou une complice sympa, ( avec qui vous vous sentez bien ) simplement de vous écouter, de jouer le rôle du public silencieux. Et recommencez plusieurs fois jusqu’à temps que vous vous sentiez bien à l’aise. Le trac, c’est un phénomène normal : « c’est un signe de talent » disait la grande Sarah Bernhardt. — (« Gérer son trac pour faire un discours », dans France Bleu, 9 octobre 2018 [texte intégral]) J’ai travaillé ailleurs moi, dans une maison bourgeoise. Ah! j’étais bien, j’avais une bonne place à Passay, chez le marchand de volailles, Francis Hervouet, le père. J’ai travaillé trois ans jusqu’à temps de me marier. Ils étaient bons pour moi, ces gens-là parce que, il y avait du boulot quand même : cinq personnes. Il y avait à cirer là-dedans : des parquets, le ménage; un peu de cuisine. — (Jacques André, Marijo Coulon, Claude Naud, À Grand-Lieu, un village de pêcheurs : Passay se raconte, Siloë, 2000, page 27) ==== Notes ==== Le Dictionnaire des régionalismes de France (2001) de Pierre Rézeau indique son usage familier surtout dans certaines régions : Nord, Pas-de-Calais, Picardie, Haute Bretagne, Mayenne, Sarthe, Maine-et-Loire, Centre-Ouest, Saône-et-Loire, Rhône, Loire (Roanne), Bouches-du-Rhône, Auvergne. ==== Variantes orthographiques ==== jusqu’à tant de ==== Synonymes ==== jusqu’à ce que ==== Traductions ==== → voir jusqu’à ce que === Références ===