junto de
التعريفات والمعاني
== Portugais ==
=== Étymologie ===
Composé de junto et de de.
=== Locution prépositive ===
junto de \ʒˈũ.tu.dɨ\ (Lisbonne) \ʒˈũ.tʊ.dʒi\ (São Paulo)
Près de.
De tudo quanto fazia em Ilhéus, durante suas rápidas estadas, nada agradava tanto ao coronel Manuel das Onças quanto a conversa matutina com os amigos, junto da banca de peixe. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, São Paulo, 1958)
De tout ce qu’il faisait à Ilhéus lors de ses brefs séjours, rien ne procurait plus de plaisir au colonel Manuel das Onças que la causette matinale avec ses amis près du marché au poisson.
Ensemble avec.
Ela ficou conhecida após a morte trágica de seu então marido, o funkeiro MC Kevin, em maio de 2021, que caiu da varanda do quinto andar de um hotel no Rio de Janeiro. Ela estava hospedada junto de Kevin no mesmo hotel. As investigações da polícia concluíram que a morte do cantor foi resultado de um acidente. O caso foi arquivado. — (« Influenciadora Deolane Bezerra é presa em ação da Polícia Civil de SP », dans Agência Brasil, 21 mai 2026 [texte intégral])
Elle s’est fait connaître après la mort tragique de son mari de l’époque, le chanteur de funk MC Kevin, en mai 2021, qui est tombé du balcon du cinquième étage d’un hôtel à Rio de Janeiro. Elle séjournait avec Kevin dans le même hôtel. L'enquête policière a conclu que la mort du chanteur était due à un accident. L'affaire a été classée sans suite.
==== Synonymes ====
junto com
junto a
perto de
próximo a