junk
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Du mot anglais junk. Cet adjectif est essentiellement utilisé en lien avec des locutions empruntées de l'anglais, en particulier junk food.
=== Adjectif ===
junk \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
De peu de valeur, mauvais (pour la santé, en particulier), etc.
C'est tellement moins "junk". — (site pensees-et-futilites.blogspot.com)
Et le junk food maison, c'est moins "junk" qu'au resto! — (site annacuisine.canalblog.com, 15 octobre 2006)
Un buffet vegan, moins junk, mais toujours à volonté. — (site www.evensi.com, 28 juin 2017)
==== Dérivés ====
dé-junker, déjunker
==== Traductions ====
== Anglais ==
=== Étymologie ===
(Nom 1) : Du moyen anglais jonke (« vieille corde »), de l’ancien français jonc, lui-même du latin juncus, (« jonc »).
(Nom 2) : Du portugais junco (« jonque »), lui-même du javanais djung, même sens.
=== Nom commun 1 ===
junk
Fourbi, junk (Anglicisme).
You have too much junk lying around your room. If you won't clean it up, then I will.
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Vulgaire) matos, génitoires
==== Dérivés ====
junkie
(États-Unis) junkyard (casse automobile)
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
junk figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : bidule, truc, machin.
chaos (« chaos »)
disarray (« grand trouble, désarroi »)
disorder (« désordre »)
mess (« fatras, fouillis, bric-à-brac, bazar »)
=== Nom commun 2 ===
junk
Jonque (pluriel : junks).
In China, one can see many junks on the river.
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
=== Verbe ===
junk
Jeter à la poubelle.
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
bin
chuck
chuck away
chuck out
discard
dispose of
ditch
dump
scrap
throw away
throw out
toss
trash
=== Prononciation ===
\dʒʌŋk\
(Australie) : écouter « junk [Prononciation ?] »
Connecticut (États-Unis) : écouter « junk [Prononciation ?] »
=== Références ===
Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : junk (liste des auteurs et autrices).
(En anglais) “junk”, dans Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2026 → consulter cet ouvrage
== Plodarisch ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Adjectif ===
junk \jʊŋk\
Jeune.
=== Références ===
Cristina Kratter e Marcella Benedetti, s. d., Ans, kans, hunderttausnt Berter saint et schtane - Frasario del sappadino, Sappada, Associazione Plodar Germanofoni di Sappada.