ion

== Français == === Étymologie === (1840) De l’anglais ion, lui-même créé du grec ancien ἰόν, ión (« allant ») par Michael Faraday. === Nom commun === ion \jɔ̃\ masculin (Chimie) Atome ou molécule ayant perdu ou gagné des électrons sur sa couche externe. Lorsqu’on soumet de l’eau salée à l’action d’un courant électrique, les ions positifs (sodium) se rendent au pôle négatif et les ions négatifs (chlorure) au pôle positif. ==== Dérivés ==== anion cation ion mobile ionique ionisation ioniser zwitterion ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== ion figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : atome, électricité, électrochimie. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « ion [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === ion sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === « ion », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage == Anglais == === Étymologie === (1834) Mot forgé par Michael Faraday sur le grec ancien ἰόν, ión (« allant »), parce qu’un ion soumis à un champ électrique se déplace. === Nom commun === ion \ˈaɪ.ən\ Ion. ==== Dérivés ==== anion cation electron ionic ionization ionize zwitterion === Prononciation === \ˈaɪ.ən\, \ˈaɪ.ɑn\ (États-Unis) \ˈaɪ.ən\, \ˈaɪ.ɒn\ (Royaume-Uni) (États-Unis) : écouter « ion [ˈaɪ.ən] » ==== Paronymes ==== iron (Royaume-Uni) == Breton == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === ion \ˈiː.ɔ̃n\ collectif (Chimie) Ions. ==== Dérivés ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== anion kation proton === Références === == Espéranto == === Forme de pronom indéfini === ion \ˈi.on\ Accusatif singulier de io. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « ion [ˈi.on] » Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « ion [Prononciation ?] » France (Toulouse) : écouter « ion [Prononciation ?] » === Anagrammes === ino oni == Latin == === Étymologie === Du grec ancien ἴον, íon. === Nom commun === ion \Prononciation ?\ neutre Violette. Pierre précieuse de couleur violette. ==== Synonymes ==== viola === Prononciation === ==== Homophones ==== Ion === Références === « ion », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage == Néerlandais == === Étymologie === De l’anglais ion. === Nom commun === ion \Prononciation ?\ Ion. ==== Dérivés ==== === Taux de reconnaissance === En 2013, ce mot était reconnu par : 89,5 % des Flamands, 81,2 % des Néerlandais. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « ion [Prononciation ?] » (Région à préciser) : écouter « ion [Prononciation ?] » === Références === == Occitan == === Étymologie === Du grec ancien ἰόν, ión (« allant ») === Nom commun === ion \ˈju\ (graphie normalisée) masculin (Chimie) Ion. ==== Dérivés ==== ionic ionizable ionizacion ionizador ionizant ionizar ionosfèra ionosforèsi === Prononciation === [ˈju] (Languedocien) [jũⁿ] (Provençal) === Références === Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF) Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne Josiane Ubaud, Diccionari scientific francés-occitan - Matematica-Informatica-Fisica-Tecnologia-Quimia (Lengadocian e Provençau), NERTA Edicion, 2014, ISBN 978-2-9549771-0-2 == Slovène == === Étymologie === De l’anglais ion. === Nom commun === ion \Prononciation ?\ masculin inanimé (Chimie) Ion. == Tchèque == === Étymologie === De l’anglais ion. === Nom commun === ion \Prononciation ?\ masculin inanimé (Chimie) Variante de iont. každý ion chloru je obklopen osmi ionty sodíku. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Apparentés étymologiques ==== aniont kationt === Anagrammes === oni === Voir aussi === ion sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) === Références === Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage