inviteur

== Français == === Étymologie === (XVIIIe siècle) Dérivé de inviter, avec le suffixe -eur. === Nom commun === inviteur \ɛ̃.vi.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : inviteuse) Celui qui invite, hôte. Un naïf s'y laisse prendre [à une invitation à dîner par un avare], et tombe chez lui sur le coup de six heures : grimace de l'inviteur. — (L'Opinion nationale, 17 juin 1876) Les enfants de mon parrain et ceux de mon frère vinrent à tour de rôle nous inviter à leurs noces. On était généralement prévenu de leur arrivée et on faisait quelques préparatifs pour les recevoir : l’usage veut que l’on fasse faire bombance aux inviteurs. — (Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 169) === Adjectif === inviteur \ɛ̃.vi.tœʁ\ masculin Qui contient une invitation, invite à faire quelque-chose. Comme ils s’accordent bien à l’esprit et à la sensibilité, c’est tout un, qu’on apporte dans ces lieux : légèreté, raillerie, négligence, gestes inviteurs, consommations sollicitées : « Tu m’offres quelque chose, dis, Monsieur ?… » — (Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 97) Elle était bien certaine que, soit le geste inviteur, soit la présence du vieux monsieur, était une hallucination, car on ne lui aurait pas ainsi désigné un fauteuil déjà occupé. — (Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe (À la recherche du temps perdu), Gallimard, 1924, deuxième partie, chapitre 1, page 52) Dans ce tiroir, luisait, inviteuse, la lame d’un large couteau à découper. Alors, l’homme se saisit du couteau et l’enfonça, non sans quelque frénésie, entre les deux omoplates du concierge. — (Alphonse Allais, Rose et Vert Pomme, Paul Ollendorff, 1894) ==== Quasi-synonymes ==== incitateur tentateur ==== Traductions ====