inslaan
التعريفات والمعاني
== Néerlandais ==
=== Étymologie ===
Dérivé par préfixation de slaan.
=== Verbe ===
inslaan \Prononciation ?\ transitif ou intransitif
Ficher, enfoncer, frapper.
een spijker inslaan
ficher un clou
Briser.
een ruit inslaan
briser une vitre
Faire provision (de)
voedsel inslaan
faire provision de nourriture
(Intransitif) Tomber.
de bliksem is ingeslagen
la foudre est tombée
(Sens figuré) de ingeslagen weg
la voie tracée
==== Synonymes ====
ficher
slaan, indrijven
briser
breken, stukslaan, kapotslaan, kapotmaken
faire provision
kopen, verwerven, hamsteren
=== Taux de reconnaissance ===
En 2013, ce mot était reconnu par :
98,7 % des Flamands,
99,7 % des Néerlandais.
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « inslaan [Prononciation ?] »
=== Références ===