influente
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Forme d’adjectif ===
influente \ɛ̃.fly.ɑ̃t\
Féminin singulier de influent.
Ce prélat dont les options politiques étaient connues depuis longtemps et qui, à la suite de Léon XIII, souhaitait la formation en France d’un parti républicain modéré groupant tous les « honnêtes gens », catholiques ou non, fut accueilli avec une réserve polie par la coterie légitimiste, très influente dans le diocèse, qui le soupçonnait non sans raison d’avoir été nommé pour « déchouanniser » la Mayenne, et ses premières directives à son clergé, où il l’exhortait à se limiter à une action strictement pastorale, renforcèrent encore ces préventions : en s’affirmant avec insistance « l’homme de tous », il entendait bien marquer les distances à l’égard du ghetto « bien pensant » et monarchiste. — (Dictionnaire d’histoire et de géographie ecclésiastiques, 1912)
=== Prononciation ===
France (Vosges) : écouter « influente [Prononciation ?] »
== Italien ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Adjectif ===
influente \in.flu.ˈɛn.te\
Influent, qui a de l’influence ou du crédit.
== Portugais ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Adjectif ===
influente \ĩ.flwˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \ĩ.flwˈẽj.tʃi\ (São Paulo)
Influent, qui a de l’influence ou du crédit.
A filosofia contemporânea perde uma das vozes mais influentes na defesa do diálogo, da razão e da democracia. O filósofo e sociólogo alemão Jürgen Habermas morreu neste sábado (14), aos 96 anos. — (Wellton Máximo, « Morre filósofo alemão Jürgen Habermas aos 96 anos », dans Agência Brasil, 14 mars 2026 [texte intégral])
La philosophie contemporaine perd l'une des voix les plus influentes dans la défense du dialogue, de la raison et de la démocratie. Le philosophe et sociologue allemand Jürgen Habermas est décédé ce samedi 14, à l’âge de 96 ans.
=== Prononciation ===
Lisbonne : \ĩ.flwˈẽ.tɨ\ (langue standard), \ĩ.flwˈẽt\ (langage familier)
São Paulo : \ĩ.flwˈẽj.tʃi\ (langue standard), \ĩ.flwˈẽ.ti\ (langage familier)
Rio de Janeiro : \ĩ.flwˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \ĩ.flu.ˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
Maputo : \ĩ.flwˈẽ.tɨ\ (langue standard), \ĩ.flu.ˈẽjn.θɨ\ (langage familier)
Luanda : \ĩ.flu.ˈẽjn.tɨ\
Dili : \ĩ.flwˈẽntʰ\
=== Références ===
« influente » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
« influente », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
« influente », dans le Dicionário Aulete Digital.
« influente », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage