inclusive
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Forme d’adjectif ===
inclusive \ɛ̃.kly.ziv\
Féminin singulier de inclusif.
Le succès passera a minima par la rupture, pour ne pas dire la disruption, et de toute façon, seule une approche « désilotée » permettra l’émergence d’un modèle d’économie collaborative et inclusive. — (Jean-Pierre Dal Pont, Marie Debacq, Les industries de procédés 2 : management industriel et révolution numérique, 2020, page 201)
=== Prononciation ===
France (Lyon) : écouter « inclusive [Prononciation ?] »
== Anglais ==
=== Étymologie ===
Du latin inclusus avec le suffixe -ive.
=== Adjectif ===
inclusive (Royaume-Uni) \ɪnˈkluːsɪv\, (États-Unis) \ɪnˈklusɪv\
Inclusif.
Inclus, en parlant des extrêmes d’une fourchette.
Numbers 1 to 10 inclusive
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Nombres 1 à 10 inclus
=== Prononciation ===
(Royaume-Uni) \ɪnˈkluːsɪv\
(États-Unis), (Canada) \ɪnˈklusɪv\
Colorado : écouter « inclusive [ɪnˈklusɪv] »
(Australie) \ɪnˈklʉːsɪv\
(Nouvelle-Zélande) \ənˈklʉːsəv\
== Espagnol ==
=== Étymologie ===
De inclusivo avec le suffixe adverbial latin -e.
=== Adverbe ===
inclusive \iŋ.kluˈsi.βe]\
Inclusivement.
==== Notes ====
En référence au dernier objet nommé.
==== Synonymes ====
inclusivamente
=== Références ===
Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage
== Italien ==
=== Forme d’adjectif ===
inclusive \in.klu.ˈzi.ve\
Féminin pluriel de inclusivo.
== Portugais ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Adverbe ===
inclusive \ĩ.klu.zˈi.vɛ\ (Lisbonne) \ĩ.klu.zˈi.vẽj\ (São Paulo)
Y compris.
O acordo abre caminho para a supervisão legal das tecnologias de IA, inclusive em pontos controversos como a regulamentação do uso do reconhecimento facial e de dados biométricos, assim como das ferramentas de IA generativa, como o ChatGPT. — ((Deutsche Welle), « UE sela acordo "histórico" para regular inteligência artificial », dans IstoÉ, 9 décembre 2023 [texte intégral])
L'accord ouvre la voie à un encadrement juridique des technologies d'IA, y compris sur des points controversés tels que la réglementation de l'utilisation de la reconnaissance faciale et des données biométriques, ainsi que des outils d'IA générative tels que le ChatGPT.
=== Prononciation ===
Lisbonne : \ĩ.klu.zˈi.vɛ\ (langue standard), \ĩ.klu.zˈi.vɛ\ (langage familier)
São Paulo : \ĩ.klu.zˈi.vẽj\ (langue standard), \ĩ.kɽu.zˈi.vẽj\ (langage familier)
Rio de Janeiro : \ĩ.klu.zˈi.ve\ (langue standard), \ĩ.klu.zˈi.ve\ (langage familier)
Maputo : \ĩ.klu.zˈi.vɛ\ (langue standard), \ĩŋ.klu.zˈi.vɛ\ (langage familier)
Luanda : \ĩŋ.klu.zˈi.vɛ\
Dili : \ĩŋ.klu.zˈi.vɛ\
=== Références ===
« inclusive », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage