impastatu
التعريفات والمعاني
== Corse ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Adjectif ===
impastatu \Prononciation ?\ masculin
Pétri ; mâtiné.
Prosperu […] hà scrittu assai per difende e teurie di Santu Agustinu è cumbatte i Pelagichi chì pretendianu chì l’anima era cusì bella, cusì impastata di boni stinti, chì ùn avia bisognu di a grazia di Diu per salvassi. — (“I Santi : Santa Leonor, Santu Prosperu”, Corse Net Infos, mardi 25 juin 2013)
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Seneca conta chì a lingua di i Corsi, intesa inde l’isula, hè impastata di grecu, di ligure è di parolle cantabriche
Sénèque évoque de [sic] la langue des Corses qu’il a entendue sur l’île, mâtinée de grec, de ligure et de mots cantabres [1]
=== Références ===
[1] : Stella Medori, Lingua corsa, stratigrafia è variazione diatopica [Langue corse, stratigraphie et variation diatopique], Langues et cité, no. 22, décembre 2012, pp. 14–15 → consulter cet ouvrage