hallier

== Français == === Étymologie === (Nom commun 1) Du picard halot, hallot (« saule à tête, buisson »), de l’ancien bas francique hasal « coudrier » (→ voir hazel en anglais). (Nom commun 2) Dérivé de halle, avec le suffixe -ier, pour le sens de « hangar, entrepôt », comparer avec cellier. === Nom commun 1 === hallier (h aspiré)\a.lje\ masculin Buisson touffu, fourré où se retire le gibier, bien couvert de broussailles. C'est ici! et déjà, dans l'épaisseur des halliers, qu'éclaire à peine l'œil phosphorique du chat sauvage tapi sous les ramées. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842) Pressons le pas, alors, je ne veux pas être surpris par la nuit dans ces halliers. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858) Aucune forme humaine ne surgit entre les halliers, aucun bruit humain ne m’arrive. Partout le silence et partout la solitude ! — (Octave Mirbeau, Le Tripot aux champs, Le Journal, 27 septembre 1896) Nous venions de traverser un hallier assez épais, lorsque notre guide s'arrêta à l'orée d'une petite clairière herbeuse. — (René de Buretel de Chassey, Récits de Chasse en Indochine, 1930) Je surveillais donc le manoir, caché dans les halliers quand, il y a une heure environ, un domestique est sorti par une des poternes de service et a marché dans ma direction. — (Jean Ray, Harry Dickson, Le Châtiment des Foyle, 1934) Un vent de mer avait écharpé les frondaisons, jonché les sous-bois de bouleaux de feuilles mordorées, éclairci les halliers. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958) […] associée parfois à un hallier de feuillus ou à des brousses à Cryptogames vasculaires. — (Maurice Schmid, Végétation du Viet-Nam, 1974) Elle était d’Alanje, où s’entassent les collines et les halliers. — (Georges Brassens, La légende de la nonne ; reprise d’un texte de Victor Hugo) ==== Traductions ==== === Nom commun 2 === hallier (h aspiré)\a.lje\ masculin Gardien d’une halle ; marchand qui vend aux halles. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Désuet) Ouvrier qui est chargé de ranger et de surveiller les tuiles dans la halle d'une tuilerie. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Lorraine) (Bourgogne) Hangar, entrepôt. Mets ça dans le hallier. Cette maison comprend bâtiments d’habitation, remises, hallier, terrain y attenant, et dans lequel se trouvent une pompe abondante et autres aisances et dépendances ; le tout contenant en superficie 28 ares 56 centiares […] — (Me LAILLET, annonce tirée du Courrier des Vosges, 5 avril 1866, page 3) === Nom commun 3 === hallier (h aspiré)\a.lje\ masculin Variante de allier Le hallier est un filet qui varie suivant l'espèce de gibier qu'on veut prendre , nous allons jetter un coup-d'œil sur ceux qui sont le plus en usage à la campagne. — (Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières : dictionnaire de toutes les espèces de chasses, H. Agasse, an III, p.208) === Prononciation === France (Île-de-France) : écouter « hallier [ʔa.lje] » France (Vosges) : écouter « hallier [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « hallier [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « hallier [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « hallier [Prononciation ?] » ==== Homophones ==== Allier allié (nom) alliez (forme du verbe aller) allier (et diverses formes de ce verbe) ==== Paronymes ==== alliaient, alliais, alliait, alliiez === Voir aussi === hallier sur Wikipédia hallier sur Wikiquote hallière === Références === Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807. « hallier », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hallier) « hallier », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage