gwenan

== Breton == === Étymologie === Du moyen breton guenan. → voir gwanañ. À comparer avec les mots gwenyn en gallois et cornique (sens identique). === Nom commun === gwenan \ˈɡwẽː.nãn\, \ˈɡɥẽː.nãn\ collectif (Entomologie) Abeilles. Met ar gwenan a zeuas war e dro hag en em lakaas da nijal ha da fraoñval en-dro d’e benn. — (Marsel Klerg, Faltazi an amzerioù kent, Mouladurioù Hor Yezh, 1999, page 168) Mais les abeilles vinrent près de lui et se mirent à bourdonner autour de sa tête. Ar re-se a zo ho kwenan, […]. — (Kervarker, Troiad an Eginane, in Barzhaz Breizh, Mouladurioù Hor Yezh, 1988, page 387) Ces demoiselles-là sont vos abeilles. Anvioù a rois dezho, hag ur blijadur oa gwelout pep gwenanenn o teredek p’he cʼhalven dre hecʼh anv. — (Troioù kaer ar Baron Pouf, arrangé par Roparz Hemon, in Al Liamm, no 87, juillet–août 1961, page 257) Je leur donnai des noms, et c’était un plaisir de voir chaque abeille accourir quand je l’appelai par son nom. ==== Dérivés ==== === Prononciation === France (Bretagne) : écouter « gwenan [Prononciation ?] » Carhaix-Plouguer (France) : écouter « gwenan [Prononciation ?] » (niveau moyen) === Références === Martial Ménard, Devri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage