grizilhon

== Breton == === Étymologie === (1633 : grisilloun) Emprunté à l’ancien français gresillons. === Nom commun === grizilhon \ɡri.ˈzi.ʎɔ̃n\ masculin Grelot, clochette, pour les animaux. Kerkent ha ma stag da gerzhout, e klever e gentroù o stirlinkat evel grizilhonoù arcʼhant. — (Jarl Priel, Paotr e varv ruz, in Al Liamm, no 19, mars-avril 1950, page 28) Dès qu’il commence à marcher, on entend ses éperons cliqueter comme des grelots d’argent. E-kichen ar piñsin dour benniget, e torch e fri gant e gildorn blenier ur fiakr, dalcʼhmat siferniet dre cʼhortoz bep noz dindan ar seizh amzer al lonkerien dirak an ostalerioù, hag e-keit m’ emañ he mestr o pediñ, e-maez e hej he fenn ar gazeg dreut stag ouzh ar cʼharr, ha kerkent e krog da dintal holl cʼhrizilhonoù he gwakol, a-unan gant klocʼhig ar gorreoù. — (Jarl Priel, An eil sul goude ar Pantekost, in Al Liamm, no 103, mars-avril 1964, page 102) Près bénitier, le conducteur d’un fiacre essuie son nez du dos de sa main, toujours enrhumé à attendre chaque nuit par tout temps les ivrognes devant les auberges, et tandis que son maître prie, dehors la jument efflanquée attachée à la voiture secoue la tête, et immédiatement tous les grelots de son collier se mettent à tinter, en même temps que la clochette de l’élévation. ==== Variantes ==== brizilhon ==== Dérivés ==== grizilhonañ grizilhonoù (« menottes ») === Références ===