goffe

== Français == === Étymologie === (XVIe siècle) De l’italien goffo (« maladroit, empoté »). === Adjectif === goffe \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques (Désuet) Mal fait, grossier. Que cet habit est goffe ! ==== Traductions ==== === Références === « goffe », dans Dictionnaire de l’Académie française, première édition, 1694 → consulter cet ouvrage == Moyen français == === Étymologie === (Adjectif) (XVIe siècle) De l’italien goffo (« maladroit, empoté »). (Nom) Voir le picard gofe (« trou ») ou gaffe. === Adjectif === goffe *\Prononciation ?\ Lourd, empoté. Je m'emerveille comme il a osé louer un aussi goffe ouvrier et ouvrage. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Synonymes ==== gauffe ==== Dérivés ==== goffement === Nom commun === goffe *\Prononciation ?\ masculin Trou de serrure ou penne, gaffe. pour le palestrage, goffe, sarrure et clou. — (Comptes des cordeliers d'Orléans, 1544) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage == Italien == === Forme d’adjectif === goffe \ˈɡɔf.fe\ Féminin pluriel de goffo. == Picard == === Nom commun === goffe \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?) Variante de gofe. === Références === Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I