golfe

== Français == === Étymologie === (XIIIe siècle) De l’italien golfo, plus avant du grec ancien κόλπος, kólpos → voir gouffre. === Nom commun === golfe \ɡɔlf\ masculin (Géographie) Partie de mer plus ou moins vaste, qui entre, qui avance dans les terres, et dont l’ouverture du côté de la mer est ordinairement fort large. D'alignement en alignement, les chaînes de hauteurs se succèdent jusqu'aux superbes promontoires qui viennent rompre les vagues de la Méditerranée à l'entrée du golfe de Marseille et qu'environne un semis d'ilots et d'écueils. — (« Introduction » au Dictionnaire géographique et administratif de la France et de ses colonies, tome 7 (Se-Z), publié sous la direction de Paul Joanne, Paris : Librairie Hachette, 1905, p. xiv)}} J’étais venue m’asseoir près de l’autre fenêtre, et je regardais, moi aussi, le golfe étincelant au soleil du matin, et les montagnes lointaines perdues dans une brume lilacée… — (Isabelle Eberhardt, Contes et souvenirs, 1925, réédition : Écrits sur le sable, volume 2, Grasset, 1990) Le surlendemain au petit jour, je passai en vue du cap de Mala et dans la soirée, la couleur bleue de l’eau, indice des grands fonds, m’apprenait ma sortie du golfe de Panama. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929) La séparation en deux de l’ancien continent du Gondwana, amorcée dès le Permien par le golfe d’Arabie vers le N. de Madagascar, ne paraît pas avoir été complète, même au Crétacé supérieur. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 52) ==== Dérivés ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== golfe figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : eau, fleuve. ==== Traductions ==== === Forme de verbe === golfe \ɡɔlf\ Première personne du singulier de l’indicatif présent de golfer. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de golfer. Première personne du singulier du subjonctif présent de golfer. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de golfer. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de golfer. === Prononciation === \ɡɔlf\ France : écouter « golfe [Prononciation ?] » France (Paris) : écouter « golfe [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « golfe [Prononciation ?] » Vendée (France) : écouter « golfe [Prononciation ?] » ==== Homophones ==== golf === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === golfe sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (golfe), mais l’article a pu être modifié depuis. == Allemand == === Forme de verbe === golfe \ˈɡɔlfə\ Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de golfen. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de golfen. Première personne du singulier du subjonctif présent I de golfen. Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de golfen. === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « golfe [ˈɡɔlfə] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes == Occitan == === Étymologie === De l’italien golfo, plus avant du grec ancien κόλπος, kólpos → voir gouffre. === Nom commun === golfe \ˈɡul.fe\ masculin (graphie normalisée) (Géographie) Golfe, partie de mer plus ou moins vaste, qui entre, qui avance dans les terres, et dont l’ouverture du côté de la mer est ordinairement fort large. ==== Variantes orthographiques ==== golf ==== Paronymes ==== gòlfe (« gonflé ») === Références === Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF) Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2 == Portugais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === golfe \gˈoɫ.fɨ\ (Lisbonne) \gˈow.fi\ (São Paulo) masculin (Sport) Golf. ==== Dérivés ==== golfista === Prononciation === Lisbonne : \gˈoɫ.fɨ\ (langue standard), \gˈoɫf\ (langage familier) São Paulo : \gˈow.fi\ (langue standard), \gˈoɽ.fi\ (langage familier) Rio de Janeiro : \gˈow.fɪ\ (langue standard), \gˈow.fɪ\ (langage familier) Maputo : \gˈɔɫ.fɨ\ (langue standard), \gˈoɫ.fɨ\ (langage familier) Luanda : \gˈɔɾ.fɨ\ Dili : \gˈoɫ.fɨ\ === Références === « golfe » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. « golfe », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. « golfe », dans le Dicionário Aulete Digital. « golfe », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage === Voir aussi === golfe sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)