giga
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
(Adjectif) Apocope de gigantesque, influencé par le préfixe « giga- ».
(Nom commun) Apocope de gigaoctet.
=== Adjectif ===
giga \ʒi.ɡa\ invariable
(Familier) Épatant, effarant, frappant.
C’est trop giga, ce truc !
Ils vont construire des autoroutes, des voies ferrées, des hôpitaux, des universités. C'est giga ! Le contrat du siècle ! — (Marcel Yabili, Chine-RD Congo, tome 2 : Il manque un détail !, L'Harmattan, 2022, page 12 → lire en ligne)
=== Adverbe ===
giga \ʒi.ɡa\ invariable
(Familier) (Intensificateur) — Note : peut se cumuler avec d’autres intensificateurs pour renforcer le sens.
— C’est tout bon ! s’exclame Ro en retournant s’asseoir C’est super important que tous nos mannequins aient l’air fit et en pleine santé.— Giga important, insiste Tom en opinant. — (Juno Dawson, traduction de Benjamin Kuntzer, Fashion Victime, Univers Poche, 2020 → lire en ligne)
Sans toi, on est perdus, on comprend rien au background, tout le monde se dispute, on n’arrive plus à terminer une seule quête, et je te parle même pas des donjons. Tout va de travers, personne ne prend plaisir à jouer et il s’est passé quelque chose de super hyper giga grave ! — (Fabien Fournier , Noob, arcs 1 à 4, Olydri Éditions, 2025, page 450 → lire en ligne)
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
— Note : méga est moins intense que giga, si l’on respecte la hiérarchie des préfixes SI dont ils sont tous deux issus.
=== Nom commun ===
giga \ʒi.ɡa\ masculin
(Informatique, Métrologie) Gigaoctet ou gibioctet selon le contexte.
Les chercheurs de Sony auraient même testé en laboratoire une version 8 couches, soit 200 gigas ! — (L'Expansion : Numéros 704 à 709, 2006 → lire en ligne)
==== Synonymes ====
gigaoctet
gibioctet
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
méga (Informatique, Métrologie)
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
La prononciation \ʒi.ɡa\ rime avec les mots qui finissent en \ɡa\.
France (Muntzenheim) : écouter « giga [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « giga [Prononciation ?] »
== Italien ==
=== Étymologie ===
De l’ancien français gigue.
=== Nom commun ===
giga \Prononciation ?\ féminin
(Musique) Gigue.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Danse, Musique) Gigue.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes
=== Voir aussi ===
giga sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
=== Références ===
Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 4.0 : giga (liste des auteurs et autrices).
== Suédois ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
giga \Prononciation ?\ commun
Rebec.
=== Verbe ===
giga transitif \Prononciation ?\
(Marine) Carguer.
=== Références ===
Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1re édition → consulter cet ouvrage (267)
== Yine ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
giga \Prononciation ?\
Eau.
Liquide.
Jus.
==== Synonymes ====
gonu