gigant

== Ancien occitan == === Étymologie === Du latin Gigas, Gigantis. === Nom commun === gigant masculin Géant. ==== Variantes ==== jaiant jaant === Références === François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, chez Silvestre, Paris, 1836-1844 → Consulter en ligne : Tome 1 (Grammaire et textes) — Tome 2 (A-C) — Tome 3 (D-K) — Tome 4 (L-P) — Tome 5 (Q-Z) — Tome 6 (Appendice et vocabulaire) == Néerlandais == === Étymologie === Du latin Gigas, Gigantis. === Nom commun === gigant \ɣi.ɣɑnt\ Géant. === Taux de reconnaissance === En 2013, ce mot était reconnu par : 98,8 % des Flamands, 97,5 % des Néerlandais. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « gigant [ɣi.ɣɑnt] » === Références === == Occitan == === Étymologie === Du latin Gigas, Gigantis. === Nom commun === gigant \d͡ʒiˈɣant\ masculin (pour une femme, on dit : giganta) (graphie normalisée) Géant. A passes de gigant. À pas de géant. ==== Variantes ==== jaiant === Adjectif === gigant \d͡ʒiˈɣant\ masculin (graphie normalisée) Géant. === Prononciation === France (Béarn) : écouter « gigant [Prononciation ?] » === Références === (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF) == Romanche == === Étymologie === Du latin Gigas, Gigantis. === Nom commun === gigant \Prononciation ?\ masculin Géant. ==== Notes ==== Forme et orthographe du dialecte surmiran. == Roumain == === Étymologie === Du latin Gigas, Gigantis. === Nom commun === gigant \Prononciation ?\ masculin singulier De proportion gigantesque, géant. (Sens figuré) Remarquable par ses qualités exceptionnelle, géant. ==== Synonymes ==== uriaș ==== Antonymes ==== pitic liliputan == Slovène == === Étymologie === Du latin Gigas, Gigantis. === Nom commun === gigant \Prononciation ?\ masculin animé Géant. == Tchèque == === Étymologie === Du latin Gigas, Gigantis. === Nom commun 1 === gigant \Prononciation ?\ masculin animé Géant. Chtějí se vyhnout podobným žalobám, jakým museli čelit tábákoví giganti v USA. …les géants de l’industrie du tabac aux USA. (Sens figuré) Grand homme. Byl to dramatický okamžik v dějinách umění, když tito dva giganti (Michelangelo a Leonardo) soutěžili o palmu vítězství. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Synonymes ==== (En bon tchèque) obr ==== Dérivés ==== gigantický (« gigantesque ») giganticky === Nom commun 2 === gigant \Prononciation ?\ masculin inanimé Géant, grande chose, grande entreprise. Důlní giganty vyčlenily na kupóny v průměru 40 procent svého jmění. Les [entreprises] minières géantes ont réservé 40 pour cent de leur avoirs en coupons. === Voir aussi === gigant sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) === Références === Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage