frente a

== Espagnol == === Étymologie === Composé de frente et de a. === Locution prépositive === frente a \ˈfɾen.te a\ Face à. En la plaza de la Constitución, frente al hotel Europa, había un escuadrón de caballería, [...]. — (Ramón J. Sender, Crónica del alba, 1942) Sur la place de Constitution, face à l’hôtel Europa, il y avait un escadron de cavalerie, [...]. (...) la lluvia austral tiene paciencia y continúa, sin término, cayendo desde el cielo gris. Frente a mi casa, la calle se convirtió en un inmenso mar de lodo. — (Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974) (...) la pluie australe se montre patiente et continue à tomber interminablement du haut du ciel gris. Devant ma maison, la rue s’est changée en un immense océan de boue. === Prononciation === Madrid : \ˈfɾen.te a\ Séville : \ˈfɾeŋ.te a\ Mexico, Bogota : \ˈfɾen.t(e) a\ Santiago du Chili, Caracas : \ˈfɾeŋ.te a\ Montevideo, Buenos Aires : \ˈfɾen.te a\ == Portugais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Locution prépositive === frente a \fɾˈẽ.tɨ.ɐ\ (Lisbonne) \fɾˈẽj.tʃi.a\ (São Paulo) Face a. Par rapport à, en comparaison avec. O Chile consolidou um avanço estratégico em sua balança comercial nos primeiros quatro meses de 2026. As exportações desvinculadas do setor mineral — tradicionalmente dominado pelo cobre e lítio — alcançaram a marca de US$ 19 bilhões, um crescimento de 7,4% frente ao mesmo período do ano anterior. — (Helena Duarte, « Chile diversifica pauta exportadora com avanço em serviços e indústria », dans Diário Carioca, 25 mai 2026 [texte intégral]) Le Chili a consolidé une avancée stratégique de sa balance commerciale au cours des quatre premiers mois de 2026. Les exportations hors secteur minier — traditionnellement dominé par le cuivre et le lithium — ont atteint 19 milliards de dollars, soit une hausse de 7,4 % par rapport à la même période de l’année précédente.