faut

== Français == === Forme de verbe 1 === faut \fo\ Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de falloir. — Faut-il parler de Fantômas ? — Comment donc ! Cherrez là-dessus, même !… — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Les Amours d’un prince, chapitre XIII (consigne à un journaliste pour un article), 1912) Si t’as bourdillé, faut l’avouer. — (William P. McGivern, La Colère noire, chapitre XIII, traduction de F. M. Watkins et R. Amblard, Gallimard, 1955, page 163) Laissons à Hervé Bourges — qui n’est pas le plus méchant envers l’institution, loin s’en faut — le soin de portraiturer les personnalités désignées pour y siéger. — (Pierre Péan, Christophe Nick, TF1, un pouvoir, chapitre 10, Fayard, 1997) ===== Notes ===== Falloir est impersonnel et le sujet est souvent omis dans le langage parlé informel (par exemple : Faut se bouger !). ===== Dérivés ===== ===== Proverbes et phrases toutes faites ===== ce n’est pas tout de promettre, il faut tenir entre l’arbre et l’écorce, il ne faut pas mettre le doigt il faut battre le fer pendant qu’il est chaud il faut ce qu’il faut il faut le dire vite il faut prendre le bénéfice avec les charges il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée il faut quarante-sept muscles pour froncer les sourcils et seulement treize pour sourire il faut raison garder il faut savoir raison garder il faut se lever bien matin pour l’attraper il ne faut pas dire : fontaine, je ne boirai pas de ton eau il ne faut pas mettre le doigt entre le bois et l’écorce il ne faut pas pousser mémé dans les hortensias il ne faut pas pousser mémé dans les orties il ne faut pas remettre au lendemain ce qu’on peut faire le jour même il ne faut pas réveiller le chat qui dort qu’est-ce qu’il vous faut quand faut y aller, faut y aller quand il faut y aller, il faut y aller quand on n’a pas de tête, il faut avoir des jambes === Forme de verbe 2 === faut \fo\ (Rare) (Utilisé uniquement dans des locutions figées) Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de faillir. ==== Proverbes et phrases toutes faites ==== pour un moine l’abbaye ne faut pas pour un moine l’abbaye ne faut point === Prononciation === France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « faut [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « faut [Prononciation ?] » Canada (Shawinigan) : écouter « faut [Prononciation ?] » France (Cesseras) : écouter « faut [Prononciation ?] » France : écouter « faut [Prononciation ?] » ==== Homophones ==== Fau, fau Faux, faux Fo Fô pho === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes == Ancien français == === Étymologie === Du latin falsus devenu fallitus dans la régularisation de fallere et qui a aussi donné failli. === Nom commun === faut *\Prononciation ?\ masculin Faute, manquement. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Confluent, endroit où une rivière se jette dans une autre. ==== Variantes ==== fault, foult ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Anglais : fault === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage == Gallo == === Forme de verbe === faut \Prononciation ?\ (graphie ELG) Troisième personne du singulier du présent de faleir. === Références === Le galo, la laungg brito-romaènn sur maezoe.com (archivé). Consulté le 29 juillet 2019