fangio

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Du nom de Juan Manuel Fangio, coureur automobile argentin de Formule 1 des années 1950. référence nécessaire (résoudre le problème). Le terme s'orthographie également fangiot, souvent orthographié ainsi pour marquer l'accentuation méridionale ou pour se détacher du nom propre original. === Nom commun === fangio \fan.dʒjo\ ou fangiot \[fãⁿ.ˈʒjo]\ masculin (Familier) Personne conduisant très vite, un "fada du volant". Ne fais pas le fangio sur la route ! Elle s’admet avoir un penchant pour le whisky, conduire comme un fangio, faire un peu de boxe... et s’habiller avec de la lingerie de luxe ! — (David Chibane, Dinant 2024: La double malédiction, éditions Publibook, 2013, page 18) - Té, regarde-moi celui-là, avec sa BM de kéké ! Il se prend pour qui, ce fangiot ? Il croit qu'on est sur le circuit du Castellet ou quoi ? — (Philippe Carrese, File de poisson, Édition originale Fleuve Noir, collection Noire, n° 34, 2001, page 24) ==== Traductions ==== === Prononciation === \fan.dʒjo\ ou \[fãⁿ.ˈʒjo]\ France (Vosges) : écouter « fangio [Prononciation ?] »