exemplo

== Ido == === Étymologie === Du latin exemplum. === Nom commun === exemplo \ɛk.sɛm.ˈplɔ\ Exemple. == Interlingua == === Étymologie === Du latin exemplum. === Nom commun === exemplo \ɛɡ.sɛm.ˈplo\ Exemple. == Latin == === Étymologie === Dénominal de exemplum. === Verbe === exemplō, infinitif : exemplare, parfait : exemplavi, supin : exemplatum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison) Donner comme exemple. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif. === Forme de nom commun === exemplo \ekˈsem.ploː\ Datif singulier de exemplum. Ablatif singulier de exemplum. === Références === « exemplo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage « exemplo », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage == Portugais == === Étymologie === Du latin exemplum. === Nom commun === exemplo \i.zˈẽ.plu\ (Lisbonne) \i.zˈẽj.plʊ\ (São Paulo) masculin Exemple. A ab-rogação ocorre quando uma lei nova substitui por inteiro uma lei antiga. Um exemplo claro é o Código Civil de 2002, que ab-rogou integralmente o Código Civil de 1916, eliminando-o por completo do ordenamento jurídico brasileiro. — (ACS, « Ab-rogação e Derrogação », dans Tribunal de Justiça do Distrito Federal e dos Territórios, 28 mars 2025 [texte intégral]) L'abrogation se produit lorsqu'une nouvelle loi remplace intégralement une ancienne loi. Un exemple clair est le Code civil de 2002, qui a abrogé intégralement le Code civil de 1916, le supprimant complètement de l’ordre juridique brésilien. === Prononciation === Lisbonne : \i.zˈẽ.plu\ (langue standard), \i.zˈẽ.plu\ (langage familier) São Paulo : \i.zˈẽj.plʊ\ (langue standard), \i.zˈẽ.pɽʊ\ (langage familier) Rio de Janeiro : \e.zˈẽ.plʊ\ (langue standard), \e.zˈẽ.plʊ\ (langage familier) Maputo : \e.zˈẽ.plu\ (langue standard), \ɛ.zˈẽjm.plʊ\ (langage familier) Luanda : \e.zˈẽjm.plʊ\ Dili : \zˈẽm.plʊ\ Porto (Portugal) : écouter « exemplo [i.zˈẽ.plu] » États-Unis : écouter « exemplo [i.zˈẽ.plu] » === Voir aussi === exemplo sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) === Références === « exemplo » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. « exemplo », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. « exemplo », dans le Dicionário Aulete Digital. « exemplo », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage