excursionar

== Espagnol == === Étymologie === (1903). Mot dérivé de excursión, avec le suffixe -ar. === Verbe === excursionar [eks.kuɾ.sjoˈnaɾ] intransitif 1er groupe (voir la conjugaison) Faire une excursion, partir en excursion. LAS CARRETERAS dentro del Parque Nacional están casi intransitables y ni hablar del drama de la gasolina. Horas de cola para abastecerse en la zona y cuasi-discusión con militares, uniformados cual estado de guerra, quienes armados de fusiles se oponían en Tumeremo a que llenáramos 2 pequeños envases que traíamos en el remolque para excursionar dentro del parque. El turismo en la zona languidece. Los entusiastas que invirtieron en posadas están a punto de ruina y hasta El Paují, interesante comunidad que conocí hace 20 años cuando el DVC donó una escuela rural, está próximo a convertirse en un pueblo fantasma — (Cira Romero Barboza, «¿Desarrollo endógeno?», 16-01-2006) LES ROUTES à l'intérieur du Parc National sont presque impraticables, et il n'est même pas question d'évoquer le drame de l'essence. Des heures de file d'attente pour se ravitailler dans la région et une quasi-dispute avec les militaires, vêtus comme en état de guerre, qui, armés de fusils, s'opposaient à Tumeremo à ce que nous remplissions 2 petits récipients que nous avions dans la remorque pour partir en excursion dans le parc. Le tourisme dans la région dépérit. Les passionnés qui ont investi dans des auberges sont au bord de la ruine, et même El Paují, une communauté intéressante que j'ai connue il y a 20 ans lorsque le DVC a fait don d'une école rurale, est sur le point de devenir une ville fantôme. === Synonymes === explorar pasear === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Voir aussi === excursión sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)