exame

== Portugais == === Étymologie === Du latin examen. === Nom commun === exame \i.zˈɐ.mɨ\ (Lisbonne) \i.zˈə.mi\ (São Paulo) masculin Action d'examiner. Examen, observation attentive, réfléchie. O médico também poderá solicitar alguns exames mais específicos para confirmar o diagnóstico, como exame de fezes, de urina e de sangue. — (Tatiana Zanin, « Gastroenterite: o que é, sintomas, causas e tratamento », dans Tua Saúde, 01 octobre 2024 [texte intégral]) Le médecin pourra également demander des examens plus spécifiques pour confirmer le diagnostic, tels que des analyses de selles, d’urine et de sang. O diagnóstico da enxaqueca é feito pelo neurologista através da avaliação dos sintomas, quando surgem, frequência, como é a dor e se piora com o movimento, histórico de saúde e exame neurológico completo. — (Manuel Reis, « Enxaqueca: o que é, sintomas, causas e tratamento », dans Tua Saúde, 01 juin 2025 [texte intégral]) Le diagnostic de la migraine est posé par un neurologue après avoir évalué les symptômes, moment de leur apparition, fréquence, nature de la douleur et aggravation par le mouvement, les antécédents médicaux et un examen neurologique complet. (Éducation) Examen, action de constater le degré d’instruction ou les aptitudes d’une personne par des épreuves écrites ou orales. Examen de conscience, introspection méditative effectuée dans un esprit religieux. ==== Synonymes ==== prova teste ==== Apparentés étymologiques ==== examinar === Prononciation === Portugal : écouter « exame [i.zˈɐ.mɨ] » Lisbonne : \i.zˈɐ.mɨ\ (langue standard), \i.zˈam\ (langage familier) São Paulo : \i.zˈə.mi\ (langue standard), \i.zˈə.mi\ (langage familier) Rio de Janeiro : \e.zˈɐ̃.mɪ\ (langue standard), \e.zˈɐ̃.mɪ\ (langage familier) Maputo : \e.zˈɐ.mɨ\ (langue standard), \ɛ.zˈã.mɨ\ (langage familier) Luanda : \e.zˈa.mɨ\ Dili : \zˈa.mɨ\ Porto (Portugal) : écouter « exame [i.zˈɐ.mɨ] » === Voir aussi === exame sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) === Références === « exame », dans le Dicionário Aulete Digital. « exame », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage