evident

== Allemand == === Étymologie === (XVIIIe siècle – de) Du latin evidens, possiblement sous l’influence du français évident – cf. DWDS ci-dessous. === Adjectif === evident \evɪdɛnt\ Évident. Lange war er schwerkrank, aber nun ist endlich eine evidente Verbesserung seines Zustandes festzustellen. Pendant longtemps, il a été gravement malade, mais, maintenant, on peut finalement constater une amélioration evidente de son état. ==== Synonymes ==== klar offenkundig offensichtlich ==== Antonymes ==== enigmatisch (« énigmatique ») rätselhaft (« mystérieux ») trüb (« trouble ») unklar (« pas clair ») === Prononciation === (Autriche) : écouter « evident [evɪdɛnt] » Allemagne (Berlin) : écouter « evident [evɪdɛnt] » === Références === « evident », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « evident », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage == Anglais == === Étymologie === Du latin evidens. === Adjectif === evident Évident. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== evident figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : évident. === Prononciation === États-Unis : écouter « evident [Prononciation ?] » Texas (États-Unis) : écouter « evident [Prononciation ?] » == Catalan == === Étymologie === Du latin evidens. === Adjectif === evident Évident. === Prononciation === Barcelone (Espagne) : écouter « evident [Prononciation ?] » == Néerlandais == === Étymologie === Du latin evidens. === Adjectif === evident Évident. ==== Synonymes ==== apert duidelijk kennelijk klaarblijkelijk uitgesproken === Taux de reconnaissance === En 2013, ce mot était reconnu par : 98,3 % des Flamands, 95,6 % des Néerlandais. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « evident [Prononciation ?] » === Références === == Occitan == === Étymologie === Du latin evidentem, accusatif de evidens. === Adjectif === evident \eβiˈðen\, \eβiˈðent\ (graphie normalisée) Évident. ==== Dérivés ==== evidentament ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== evidéncia === Prononciation === France (Béarn) : écouter « evident [eβiˈðen] » === Références === Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF) Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2