etaldocʼh
التعريفات والمعاني
== Breton ==
=== Forme de préposition ===
etaldocʼh \e.ˈtal.dɔx\
Deuxième personne du pluriel de la préposition e-tal.
Feal ’vin o cʼhedal etaldocʼh, Aotrou,Ar mare dispar da argas an estren,Da vinnizhien kurunenn Vreizh war ho penn. — (Abennez, Tad ar Vro, in Al Liamm, no 133, mars-avril 1969, page 101)
Je serai fidèle attendant auprès de vous, Seigneur,Le moment idéal pour chasser l'étranger,Pour bénir la couronne de Bretagne sur votre tête.
Roit ar vazh d’an hani zo etaldocʼh,ho kalon èl-se a vo skañvocʼh ! — (Maina Audran et Ninnog Louis, Testenn ar Redadeg, 2022 → lire en ligne)
Donne le témoin à la personne à côté de toi,ainsi ton cœur sera plus léger !