esclavine

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === esclavine \Prononciation ?\ féminin (Habillement) Vêtement d’origine orientale en forme de casaque avec capuchon, utilisée par les pèlerins à partir du XIIe siècle. Gwynplaine avait en outre, pour les travaux et les exercices de force, autour du cou et sur les épaules une esclavine de cuir. — (Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907) Robe courte, fendue sur le côté, avec un capuchon, inspirée d'un vêtement porté par les Slavons et portée entre le XIIIe et le XVIIe siècle. Sorte de blouse, faite de laine grossière, à larges et courtes manches et surmontée d'un capuchon. Ce surtout de pèlerin servait encore de manteau de pluie. Sa longueur moyenne atteignait les genoux ; l’esclavine était fendue sur les côtés et quelquefois par-devant. — (Victor Gay, Glossaire archéologique du Moyen Âge et de la Renaissance, tome 1, éd. Picard, 1887.) ==== Traductions ==== === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes == Ancien français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === esclavine *\Prononciation ?\ féminin Esclavine. « Paumiers, » dist il, « envers moi entendés !Vostre esclavine, s’il vous plaist, me prestés » — (Hervis de Metz, édition de E. Stengel, p. 317, 1200-25. Ponctuation refaite à la française.) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage