esclairatge

== Occitan == === Étymologie === Dérivé de esclairar, avec le suffixe -atge. === Nom commun === esclairatge \esklajˈɾad͡ʒe\ (graphie normalisée) masculin Éclairage. I un amic que me respondèt que la prioritat de las prioritats per l’UAG es l’'esclairatge de l’estadi. — (Sèrgi Viaule, Una sason en Pro D2 amb los Chucabondas, 2007  [1]) Et un ami qui me répondit que la priorité des priorités pour l’UAG est l’éclairage du stade. === Prononciation === languedocien : [esklajˈɾad͡ʒe] provençal central : [esklejˈɾad͡ʒe] provençal rhodanien : [esklijˈɾad͡ʒe], [eskliˈɾad͡ʒe] niçois : [esklejˈʁad͡ʒe] rouergat : [esklajˈɾad͡ze] France (Béarn) : écouter « esclairatge [Prononciation ?] » === Références === Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF) Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2 [1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage