escien
التعريفات والمعاني
== Ancien occitan ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
escien masculin
Escient, sens, esprit, discernement.
Bernatz, so non es d’avinenque domnas preyon; ans covec’om las prec e lor clam merce;et es plus fols, mon escien,que cel qui semn’ en l’arena,qui las blasma ni lor valor;e mou de mal ensenhador. — (Bernart de Ventadour, Amics Bernartz de Ventadorn)
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
==== Variantes ====
essien
ecien
=== Adverbe ===
escien
Sciemment.
=== Références ===
François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, chez Silvestre, Paris, 1836-1844 → Consulter en ligne : Tome 1 (Grammaire et textes) — Tome 2 (A-C) — Tome 3 (D-K) — Tome 4 (L-P) — Tome 5 (Q-Z) — Tome 6 (Appendice et vocabulaire)