empres

التعريفات والمعاني

== Ancien français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Préposition === empres \Prononciation ?\ Près de ; emprès. Qui en deveit aveir le prisEmprès Hector qui le dorreient — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome II, p. 112, c. 1165. Manuscrit empres.) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Notes ==== On ne trouve que empres dans les manuscrits (les accents grave et aigu n’existant pas encore), on trouve emprés et emprès dans les éditions modernes pour indiquer la prononciation. ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Français : emprès === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage emprés sur le Anglo-Norman On-Line Hub (en anglais)