eisern

== Allemand == === Étymologie === (VIIIe siècle). Du moyen haut-allemand īserīn, īsenīn, du vieux haut allemand īsanīn, īsarnīn, īser, īserīn, īsīn. === Adjectif === eisern \ˈaɪ̯zɐn\ De fer, en fer. Die Treppe hat ein eisernes Geländer. L'escalier a une rampe en fer. (Sens figuré) Tenace, avec une volonté inflexible, dur comme fer. Otto von Bismarck wurde der „Eiserne Kanzler„ genannt. Otto von Bismarck était surnommé le chancelier de fer. Sie hält eisern an seinem Glauben fest. Elle s'accroche dur comme fer à sa foi. ==== Synonymes ==== ehern (de fer), (en fer) eisen (de fer), (en fer) ==== Dérivés ==== Eisernes Kreuz (croix de fer) Eiserne Vorhang (rideau de fer) gusseisern (en fonte d'acier) schmiedeeisern (en fer forgé) === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « eisern [Prononciation ?] » === Références === ==== Sources ==== DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin eisern → consulter cet ouvrage Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : eisern (liste des auteurs et autrices). ==== Bibliographie ==== Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 458. Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 88.