eintrüben

== Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Verbe === eintrüben \ˈaɪ̯nˌtʁyːbn̩\ (voir la conjugaison) (Pronominal) S'assombrir, s'obscurcir. Am Samstagmorgen wird das Wetter sonnig, aber gegen Abend wird es sich eintrüben. Samedi matin, le temps sera ensoleillé, mais s’assombrira en fin de journée. Der Hautausschlag besteht (bei Windpocken) aus kleinen roten Flecken und Knoten, die sich zu Bläschen entwickeln. Die Flüssigkeit in den Bläschen ist anfangs klar, später trübt sie sich ein. — (« Windpocken », dans gesund.bund.de, 2 mai 2024 [texte intégral]) L'éruption cutanée se compose (dans le cas de la varicelle) de petites taches rouges et de nodules qui se transforment en vésicules. Le liquide contenu dans les vésicules est clair au début, puis il devient trouble. Note : La particule ein de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule ein et le radical du verbe. ==== Antonymes ==== klären aufklaren aufhellen ==== Dérivés ==== Eintrübung ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== bewölken zuziehen === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « eintrüben [ˈaɪ̯nˌtʁyːbm̩] » Berlin (Allemagne) : écouter « eintrüben [ˈaɪ̯nˌtʁyːbn̩] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === « eintrüben », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage