effet de manche

== Français == === Étymologie === De effet et manche. D'après le vêtement des avocats du XIXe siècle. === Locution nominale === effet de manche \e.fɛ də mɑ̃ʃ\ masculin Action exagérée, factice, destinée à impressionner un public par un discours grandiloquent ou des gestes emphatiques inutiles. On en devine aussi, sous les trémolos de voix, derrière les effets de manches, les magnanimes et byroniennes envolées, les pélicanesques dégueulis, le fond d'hypocrisie... — (Jacques Henric , Le Roman et le Sacré, Éditions Bernard Grasset, 1990) La méthode accorde une prime parfois agaçante aux effets de manche et aux phénomènes de mode – on n’a jamais vu autant de façades végétales, de potagers urbains, d’espaces de coworking –, mais c’est une petite révolution. — (Grégoire Allix, « Réinventer Paris » : le verdict de la mise en chantier sur Le Monde. Mis en ligne le 19 septembre 2018) ==== Variantes ==== effet de manchette ==== Synonymes ==== effet de théâtre ==== Quasi-synonymes ==== jeu de manche ==== Traductions ====