effet de manchette

== Français == === Étymologie === De effet et manchette. === Locution nominale === effet de manchette \e.fɛ də mɑ̃.ʃɛt\ masculin Action exagérée, factice, destinée à impressionner un public par un discours grandiloquent ou des gestes emphatiques inutiles. « Que tu aimes les grandes phrases et les effets de manchettes ! Tu es encombrant de probité et d’innocence ! Tu es épuisant de sévérité morale ! — (Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 25) Il n’en parlait plus qu’avec écœurement : « Faire des effets de manchettes sur le malheur d’autrui… Est-ce que ce n’est pas à devenir fou ? — (Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966) ==== Variantes ==== effet de manche ==== Traductions ====