dorer

== Français == === Étymologie === (XIIe siècle) Du latin deaurare (« dorer »), dérivé de aurum (« or »). === Verbe === dorer \dɔ.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) Revêtir un objet d’une mince pellicule d’or. Précisément, mademoiselle, la grâce vient des proportions exactes entre les stylobates, les plinthes, les corniches et les ornements ; puis je n’ai rien doré, les couleurs sont sobres et n’offrent point de tons éclatants. — (Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre premier) (Poétique) (Sens figuré) Jaunir, éclairer d'une lumière jaune. Le jour venait. […]. Les pailles, dont les couches épaisses recouvraient entièrement le sol de la cour, se doraient peu à peu d'un jaune pâle sous la lueur grandissante du crépuscule. — (Jules Case, La Fille à Blanchard, 1886) Mûrir ou faire mûrir. Le soleil dore les moissons. Les moissons commencent à se dorer. (Cuisine) Étaler une couche de jaune d’œuf délavé sur un article à passer au four. Dorer un pâté, un gâteau. ==== Dérivés ==== ==== Traductions ==== === Prononciation === France : écouter « dorer [dɔ.ʁe] » France (Toulouse) : écouter « dorer [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « dorer [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « dorer [Prononciation ?] » Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « dorer [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dorer), mais l’article a pu être modifié depuis. == Ancien français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Verbe === dorer *\Prononciation ?\ Dorer. li henap d’argent doré — (Lancelot, ou le Chevalier de la charrette, manuscrit 794 français de la BnF, f. 30v., 3e colonne, circa 1180.) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Français : dorer === Références === « dorer » dans le Dictionnaire électronique de Chrétien de Troyes