doorkrijgen
التعريفات والمعاني
== Néerlandais ==
=== Étymologie ===
Composé de “door” et “krijgen”.
=== Verbe ===
doorkrijgen transitif
Passer, faire passer quelque chose par quelque chose.
de draad door het oog van de naald krijgen
faire passer le fil par le chas d'une aiguille.
Recevoir un message etc, capter les signaux de qu.
Adapter, faire adapter un loi etc.
Soupçonner, commencer à comprendre.
==== Synonymes ====
faire passer quelque chose par quelque chose
doorhalen
doorsteken
recevoir un message etc.
bereiken
ontvangen
faire adapter un loi etc.
doordrukken
soupçonner
bemerken
bespeuren
commencer à comprendre
begrijpen
snappen
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
faire passer quelque chose par quelque chose
leidingbuis
opening
recevoir un message etc.
bericht
mededeling
radiozender
storing
wenk
faire adapter un loi etc.
motie
wetsvoorstel
soupçonner
complot
verdenken
vermoeden
commencer à comprendre
doorhebben
inzien
=== Taux de reconnaissance ===
En 2013, ce mot était reconnu par :
90,0 % des Flamands,
96,1 % des Néerlandais.
=== Prononciation ===
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
(Région à préciser) : écouter « doorkrijgen [Prononciation ?] »
=== Références ===