domínio

== Galicien == === Nom commun === domínio masculin (orthographe de réintégrationnisme) Variante orthographique de dominio. == Portugais == === Étymologie === Du latin dominium. === Nom commun === domínio \du.mˈi.nju\ (Lisbonne) \do.mˈi.njʊ\ (São Paulo) masculin Bien, domaine, fonds, propriété foncière. Quando eu me livrar dessa história, voltarei ao domínio mais irresponsável de apenas ter leves prenúncios. — (Clarice Lispector, traduit par Marguerite Wünscher, A hora da estrela, Editora Rocco Ltda., Rio de Janeiro, 2013) Une fois délivré de cette histoire, j’en reviendrai à l’irresponsable empire des vagues présages. ==== Synonymes ==== bens de raiz fazenda granja propriedade roça terras === Prononciation === Lisbonne : \du.mˈi.nju\ (langue standard), \du.mˈi.nju\ (langage familier) São Paulo : \do.mˈi.njʊ\ (langue standard), \do.mˈi.njʊ\ (langage familier) Rio de Janeiro : \dõ.mˈĩ.njʊ\ (langue standard), \dõ.mˈĩ.njʊ\ (langage familier) Maputo : \do.mˈi.nju\ (langue standard), \dõ.mˈĩ.njʊ\ (langage familier) Luanda : \do.mˈi.njʊ\ Dili : \do.mˈi.njʊ\ === Références === « domínio » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. « domínio », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. « domínio », dans le Dicionário Aulete Digital. « domínio », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage === Voir aussi === domínio sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)