disponigi
التعريفات والمعاني
== Espéranto ==
=== Étymologie ===
(Date à préciser) Composé de la racine dispon (« disposer »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).
=== Verbe ===
disponigi \dis.po.ˈni.ɡi\ transitif
Mettre à disposition, rendre disponible, fournir.
Kaj ĝuste tiu punkto estis plej akre diskutata: kontraŭuloj timas, ke pluraj landoj de nun ne plu disponigos infanojn por adoptiĝo en Nederlando. — (« Edziĝoj ankaŭ por samseksaj paroj », Monato)
Et c’est précisément ce point qui a été le plus vivement discuté : les adversaires craignent que désormais plusieurs pays ne mettent plus d’enfants à disposition pour être adoptés aux Pays-Bas.
Tre laŭdinde estas ke Kleopatra mem disponigis sian personan galeron por la vojaĝo al Gaŭlujo... — (René Goscinny, traduction Nedeljko Korasić, Asteriks kaj Kleopatra, Izvori, 1995, page 48)
C'est très louablement que Cléopatre même a mis a disposition sa galère personnelle pour notre voyage en Gaule...
==== Apparentés étymologiques ====
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine dispon
=== Prononciation ===
France (Toulouse) : écouter « disponigi [Prononciation ?] »