diloar
التعريفات والمعاني
== Breton ==
=== Étymologie ===
(Attesté en 1923) Dérivé de loar (« lune »), avec le préfixe di-.
=== Adjectif ===
diloar \ˈdi.lwar\
Sans lune.
Bagadou all, ha n’oant ket krenv a-walcʼh da cʼhounit douarou dre an armou, en em silas a goad da goad, a ouelecʼh da ouelecʼh, e-skeud an noziou diloar. — (Emil Ernod, Meven Mordiern, Fransez Vallée, Sketla Segobrani, volume 1, Prud’homme, Saint-Brieuc, 1923, page 90 → lire en ligne)
D’autres groupes, trop faibles pour conquérir des terres par les armes, se glissèrent de forêt en forêt, de désert en désert, à la faveur des nuits sans lune.
Mont a rin, e lavare outañ e-unan, da guzh er cʼhastell un nozvezh diloar bennak, hag eno e vanin da cʼhedal hep gouzout da zen ken na darzho an deiz. — (Jarl Priel, Ar maltouter skosat, in Ya !, no 86, mai-juin 1961, page 151)
J’irai, se dit-il, me cacher dans le château par une nuit sans lune, et là je resterai épier sans que personne ne le sache jusqu’à ce que le jour se lève.
=== Prononciation ===
Skol an Emsav (France) : écouter « diloar [Prononciation ?] » (niveau moyen)
=== Références ===