dervezh-arat

التعريفات والمعاني

== Breton == === Nom commun === dervezh-arat \dɛr.vɛ.ˈzɑː.rat\ masculin (Léonard) Variante de devezh-arat. Peder lev diouzh kêrig vihan Lambal ez eus, war-zu an avel viz, ur cʼhoad bras, hag en deus d’an nebeutañ daouzek mil dervezh-arat. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 33) À quatre lieues de la petite ville de Lamballe, se trouve, vers le nord-est, un grand bois d'au moins douze mille journaux. Tad Mari-Sent ez oa ul labourer-douar, ur vereuri vras en doa damdost da Lezardrev, seizh pe eizh dervezh-arat, gant pevar a gezeg d' an nebeutañ... — (Jarl Priel, En-dro da Vari-Sent..., in Al Liamm, no 23, novembre-décembre 1950, page 29) Le père de Mari-Sent était un agriculteur, il avait une ferme assez près de Lézardrieux, sept ou huit journaux, avec quatre chevaux au moins.