de pair et compagnon

== Français == === Étymologie === Composé de de pair, et et compagnon. === Locution adverbiale === de pair et compagnon \də pɛ.ʁ‿e kɔ̃.pa.ɲɔ̃\ Sur le même pied, d’une manière égale. J’aurais pu me retirer, puisque aussi bien le personnage n’était pas celui que j’avais cru, mais je remarquai dans son regard, derrière les verres épais, des lueurs bizarres qui m’amenèrent à rester. Il est vrai que ces éclairs de prunelle allaient de pair et compagnon avec les précautions puériles qu’il prenait sans les pousser jusqu’au bout et que rien de tout cela ne comportait peut-être de signification précise. N’empêche… — (Léo Malet, Fièvre au Marais, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1972, page 38) ==== Variantes ==== de pair à compagnon ==== Traductions ====