de bouche à oreille

== Français == === Étymologie === (XIXe siècle) Composé de bouche et de oreille. === Locution adverbiale === de bouche à oreille \də bu.ʃ‿a ɔ.ʁɛj\ invariable, adverbe de manière Oralement et de façon privée. — On apprend toujours ! dit le notaire ; mais il était bien loin et nous causions de bouche à oreille. — (Honoré de Balzac, Une ténébreuse affaire, Souverain et Lecou, Paris, 1841, page 251) Soudain, des hommes de chair et d’os me parlaient, de bouche à oreille, d’eux-mêmes et de moi ; ils exprimaient des aspirations, des révoltes que je n’avais pas su me formuler, mais que je reconnaissais. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 260) Pleines de zèle, elles entendaient donner à leur restaurant ce lustre discret dû à une propagande chuchotée de bouche à oreille et qui permettait de majorer les prix en donnant l’impression à ceux qui réglaient leur note qu’ils étaient des privilégiés. — (Exbrayat, Au « Trois cassoulets », Le Masque, Librairie des Champs-Élysées, 1971, page 30) Depuis sa proclamation espagnole par Christophe Colomb en 1492, Cuba a été façonnée par les siècles d’une histoire gravée dans les murs croulants, par les générations de recettes familiales transmises de bouche à oreille et par les traditions culturelles ancestrales encore pratiquées à ce jour. — (Le charme de Cuba en 25 clichés sublimes, nationalgeographic.fr, 22 janvier 2020) ==== Dérivés ==== bouche à oreille ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== de bouche à oreille figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bouche. ==== Traductions ==== === Prononciation === Lyon (France) : écouter « de bouche à oreille [Prononciation ?] »