cul-de-four
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Type de voûte utilisé pour les fonds de four à pain, d’où la dénomination : composé de cul (« fond »), de et four.
=== Nom commun ===
cul-de-four \ky.də.fuʁ\ masculin
(Maçonnerie) Voûte en demi-coupole formant une abside, habituellement assisé ou en tas-de-charge, elle peut également être appareillée en limaçon ou en coquille.
Cette tourelle est répétée vers le jardin par une autre à cinq pans, terminée en cul-de-four, et qui supporte un clocheton, au lieu d’être coiffée, comme sa sœur, d’une poivrière. — (Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, première partie)
Église paroissiale de Saint-Barthélemy, XIIe et XIIIe siècles ; plan rectangulaire, avec saillie d'une chapelle au nord, terminé par une abside en cul-de-four… — (M. J. Roman, Répertoire archéologique du Département des Hautes-Alpes, 1888)
==== Synonymes ====
voûte de four
voûte en cul-de-four
==== Hyponymes ====
cul-de-four assisé
cul-de-four en tas-de-charge
cul-de-four appareillé en limaçon
voûte en coquille
voûte en coquille appareillée en panache
voûte en coquille formée de monolithes en panache
voûte en coquille appareillée en rouleau
trompe en cul-de-four
==== Variantes orthographiques ====
cu-de-four (Désuet)
==== Traductions ====
=== Voir aussi ===
Viollet-le-Duc, « Cul-de-four » dans la bibliothèque Wikisource
cul-de-four sur l’encyclopédie Wikipédia
=== Références ===
Pierre Noël, Technologie de la pierre de taille : dictionnaire des termes couramment employés dans l’extraction, l’emploi et la conservation de la pierre de taille, éditions SEBTP, 2006, 2e édition, ISBN 2-915162-33-6
Jean de Vigan, Le Petit Dicobat — Dictionnaire général du bâtiment, éditions Arcature, Paris, 2003, ISBN 2-9504805-7-8
Jean-Marie Pérouse de Montclos, Architecture — vocabulaire typologique, Paris, 1972
== Anglais ==
=== Étymologie ===
Emprunt au français cul-de-four.
=== Nom commun ===
cul-de-four
(Maçonnerie) Cul-de-four.
The remarkable cross-in-square sister churches of Abreha-wa-Atsbeha (which does not feature a dome above the central sanctuary but a cul-de-four over the apse) [...] — (Annales d'Éthiopie, Volumes 25-26, 2010, page 310)
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
=== Prononciation ===
\ˈkəldəˌfu(ə)r\
\ˈkul-dəˌfu(ə)r\