croupière

== Français == === Étymologie === Dérivé de croupe, avec le suffixe -ière. (c. 1150) cropiere, crupiere. === Nom commun 1 === croupière \kʁu.pjɛʁ\ féminin Morceau de cuir rembourré, que l’on passe sous la queue d’un cheval, d’un mulet, etc., et qui, tenant à la selle ou au bât, l’empêche d’avancer sur le garrot. La croupière se compose de la fourche, du corps de croupière et du culeron. La fourche Z est la partie antérieure; elle se fixe, en avant, par ses branches Œ, aux boutons de croupière, et présente, en arrière, une boucle enchapée et une mortaise pour l'attache du corps de croupière. — (Alexandre-Bernard Vallon, Cours d'hippologie à l'usage de MM. les officiers de l'armée, tome 2, livre 1, chap. 4 : Harnachement, Paris : Librairie militaire de J. Dumaine, 1874, p. 235) La rosse était haute, cagneuse, osseuse, sans poils à la crinière [...] ; la croupière lui déchirait la queue ; un séton suintait à son poitrail. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 42, 2012) (Histoire) Pièce d’armure du cheval. L'armure du cheval se compose d'un chanfrein à vue, de la barde à crinière, de la barde du poitrail et d'une croupière à tonnelle. Toutes ces parties sont composées de plaques en fer réunies par des rosettes en cuivre. La croupière et la barde du poitrail sont décorées d'une bordure martelée en ronde bosse; le garde-queue a été travaillé de la même façon. — (« Très belle armure, vers 1500 », dans le Catalogue des collections d'antiquités au Château de Heeswijk, tome 1 : La salle d'armes, Frederik Muller & Cie, expert, 1899, p. 1) (Marine) (Par analogie) Amarre qui pend à l’arrière d’un grand bâtiment. (voir croupiat) […] : il est bon d'empenneler ces deux ancres qui travaillent en barbe ; une troisième ancre dans le Nord-est & une croupière à bâbord; il seroit encore bon d'avoir une quatrième ancre dans le Sud-ouest, pour ne pas rester traversé sur la croupière lorsque les vents passent au Sud, quelquefois grand frais. — (Guillaume Le Gentil, Voyage dans les mers de l'Inde, fait par ordre du roi, […], tome 2, Paris : Imprimerie royale, 1781, p. 392) En halant ensuite sur la croupière, on imprime au bâtiment un mouvement de rotation ou de déviation qui l'amène à la position voulue. — (« Vocabulaire pittoresque de la marine », dans Le Magasin pittoresque, 9e année, 1841, p. 245) (Construction) (Par analogie) Attache d'un câble. Cela fait, voici comment on opérait pour reconstituer l'un des câbles d’amarre sur la nouvelle croupière, que l'on plaçait, ainsi qu'il vient d'être dit, à côté de l'une des deux croupières anciennes. — (« Réparation des ponts suspendus », dans Stratégie et grande tactique d'après l'expérience des dernières guerres, tome 2, chap. 3, par Édouard Pierron, Paris & Nancy : Éditions Berger-Levrault, 1890, p. 387) ==== Dérivés ==== tailler des croupières ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Anglais : crupper Polonais : kropierz ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== croupière figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : armure, jeu de cartes, équitation, jeu d’argent. ==== Traductions ==== === Nom commun 2 === croupière \kʁu.pjɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : croupier) Femme qui tient le jeu, paie et ramasse l’argent, dans un casino, une maison de jeu. Jo avait écouté le copain jusqu’au bout, avec un petit sourire en coin, amusé, se souvenant de Marlène la croupière du Nantais. — (Clément Lépidis, Monsieur Jo : roman d’une vie, Le Pré aux clercs, Paris, 1986) ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \kʁu.pjɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\. France (Lyon) : écouter « croupière [Prononciation ?] » France (Josselin) : écouter « croupière [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « croupière [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (croupière), mais l’article a pu être modifié depuis. « croupière », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage