conserver son sang-froid

== Français == === Étymologie === Composé de conserver et de sang-froid. === Locution verbale === conserver son sang-froid \kɔ̃.sɛʁ.ve sɔ̃ sɑ̃.fʁwa\ (se conjugue → voir la conjugaison de conserver) (Sens figuré) Garder la maîtrise de soi ; ne pas se laisser déborder par les circonstances. En achevant ces mots, le pauvre Blaise, qui avait réussi jusque-là à conserver son sang-froid, fondit en larmes. Il voulut dire quelques mots d’excuse, mais les paroles ne pouvaient sortir de ses lèvres ; honteux de prolonger une scène dont la comtesse pouvait s’irriter, Blaise prit le parti de s’en aller sans autre explication, […] — (Comtesse de Ségur, Pauvre Blaise, 1862, réédition Librairie Hachette et Cie, 1872, page 273 → lire en ligne) ==== Variantes orthographiques ==== conserver son sang froid ==== Synonymes ==== conserver la tête froide garder la tête froide garder son sang froid, garder son sang-froid ==== Antonymes ==== perdre son sang froid, perdre son sang-froid ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \kɔ̃.sɛʁ.ve sɔ̃ sɑ̃.fʁwa\ rime avec les mots qui finissent en \wa\. → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )