conserver son sang froid

== Français == === Étymologie === Composé de conserver et de sang froid. === Locution verbale === conserver son sang froid \kɔ̃.sɛʁ.ve sɔ̃ sɑ̃ fʁwa\ (se conjugue → voir la conjugaison de conserver) (Sens figuré) Garder la maîtrise de soi ; ne pas se laisser déborder par les circonstances. Sancho, prévenu qu’il n’avoit rien à craindre, fut le premier à tirer du sang, […]. Son cheval fut blessé d’un coup de pointe au poitrail, […] se câbra & jetta le pauvre Ecuyer sur sa croupe, & de-là à terre. […]. Don Quichotte qui conservoit son sang froid, le couvrit contre deux bandits qui vouloient le tuer. — (Michel Cervantes, Continuation de l’Histoire de l’admirable Don Quichotte de la Manche, tome 6, traduit de l’espagnol par François Filleau de Saint-Martin, Chez Thomas Amaulry, 1713, page 127 → lire en ligne) (Sens figuré) Garder sa présence d’esprit. Avec quelque rapidité que la conversation change de sujet, celui qui conserve son sang froid, & qui connoît un peu le caractére de ceux qui parlent, voit toujours par quelle liaison d’idées on passe d’une matiére à une autre. — (Étienne Bonnot de Condillac, Essai sur l’origine des connoissances humaines. Ouvrage où l’on réduit à un seul principe tout ce qui concerne l’Entendement Humain, tome 1, Amsterdam, chez Pierre Mortier, 1746, page 61 → lire en ligne) ==== Variantes orthographiques ==== conserver son sang-froid ==== Synonymes ==== conserver la tête froide garder la tête froide garder son sang froid, garder son sang-froid ==== Antonymes ==== perdre son sang froid, perdre son sang-froid ==== Traductions ==== → voir conserver son sang-froid === Prononciation === La prononciation \kɔ̃.sɛʁ.ve sɔ̃ sɑ̃ fʁwa\ rime avec les mots qui finissent en \wa\. → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )